Bluepharma lança nova edição da Pharmacopea Bateana

A Bluepharma, em parceria com a Universidade de Coimbra (UC), lança edição fac-similada da Pharmacopea Bateana.

Este é o oitavo lançamento que integra um projecto de reedição de dez Farmacopeias Portuguesas emblemáticas, numa colaboração com a Biblioteca Geral da UC e a Imprensa da UC.

A apresentação da obra, realizada, ontem (14), na Sala de São Pedro da Biblioteca Geral, esteve a cargo de João Rui Pita, professor da Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra, contando ainda com a presença de Amílcar Falcão, Reitor da Universidade, de João Gouveia Monteiro, director da Biblioteca Geral da UC e de Alexandre Dias Pereira, director da Imprensa da Universidade.

Publicada pela primeira vez em 1690 pelo prestigiado clínico britânico George Bate, a Pharmacopea Bateana chega a Portugal em 1713 numa tradução de Caetano de Santo António, que explica mesmo porque se decidiu avançar com este trabalho “lendo a achei nela tão excelentes receitas que as comuniquei a alguns sapientíssimos Professores assim da Medicina, como da Pharmaceutica, os quais me pediram que as mandasse imprimir.”

A reedição agora apresentada conta ainda com alguns tópicos importantes que Caetano, com base na sua experiência profissional, acrescentou ao original.

Num ano em que celebra 20 anos de história, a Bluepharma afirma desta forma o compromisso para com um projecto que teve início em 2014 e prolongar-se-á por mais dois anos. No total, dez farmacopeias serão reeditadas, numa criteriosa selecção do professor João Rui Pita, para evocar o conhecimento do passado e facilitar a sua partilha no futuro.

Para o presidente da Bluepharma, Paulo Barradas Rebelo, “a partilha de conhecimento histórico é fundamental. Reconhecemos e respeitamos o contributo dos nossos antepassados, que nos trouxe até ao momento presente, e consideramos importante celebrá-lo sempre com os olhos postos no futuro.”

“A Universidade de Coimbra orgulha-se de continuar a divulgar, em condições de grande dignidade científica e editorial, o nosso mais rico património bibliográfico e documental. Numa parceria que se tem revelado muito produtiva e afectuosa, prosseguimos numa rota de disseminação do conhecimento no seio da sociedade, pressuposto crucial para a tomada de decisões informadas e para a existência de políticas sustentáveis”, sublinha.